arm chair

妻の誕生日には毎年、椅子を作ってプレゼントしている。
製品の試作品やお客様のオーダーなどの仕事またはコンテストとは違って、結果を気にせず、ただ作ってみたい構造やテーマに気楽にチャレンジできる年に一度の機会だ。

プレッシャーもなく自由にやっていると、平均点以下のイマイチな椅子が生まれてしまう年もあるが、それでも喜んでくれるのだから良しとしている。
その一方でもう二度と作れないだろうと思えるくらいの自分の中の傑作が誕生する事もある。
どちらにしてもその自由なチャレンジの結果はその後の製品づくりの役に立っている。

そしてこの椅子は、ほとんどそのまま製品化できた初めてのケースだった。
以前からcocoda chairのセカンドラインのアームチェアというテーマを持っていて、10脚の試作品を繰り返していたが、なかなか製品化には辿り着かずにいた。
11回目のチャレンジは妻の誕生日が目前に迫っている事もあり、プレゼントと併せて行う事に。
今までの10回の失敗を踏まえながらも結果を気にせず肩の力を抜いて製作できたのが良かった。
今までの10脚のイイとこどりの1脚が出来あがりました。

For my wife's birthday, I gift her a chair every year.

Not like prototypes of a product or an order from a customer, or for the awards, I don't have to care about the outcome and just make what I want. It is once a year chance for me to try new constructions and theme for fun.

Without the pressure, sometimes I could only come up with a chair that is rough around the edges, but even those years, if my wife is delighted, I'm fine with it too. On the other hand, some years, I come up with a masterpiece. In any case, an outcome of my free challenge always plays a roll for the future production.

And this was the first chair that made it to production almost without any change.

I always had an idea of making another version of arm chairs like cocoda chair, and had been making ten prototypes, but none of them made it to production. The eleventh challenge happened to be near my wife's birthday, so I decided to make it as a present. Because I didn't feel as much pressure, and with the experience of former ten failures, a perfect chair was done.